Rhye / Blood(2018) - 6. Song For You 번역

Verse 1

I saw your tear fall from your grace

너의 은총이 눈물이 되어 흐르는 걸 봤어

I fell in love

난 사랑하고 있어

I saw that fear when you showed me that kiss

네가 내게 키스할 때 두려워하는 걸 봤어

We fell in love

우린 서로 사랑하고 있어

I'll play this song for you

너만을 위해 이 노랠 부르고 있어

I'll play this song for you

오직 너를 위해서

Verse 2

Mmm, I make mistakes

내가 많은 잘못을 한 것 같아

I know things break

일이 잘 안풀리고 있단 걸 알아

Hear me love you

내 말 들어봐, 너를 사랑해

Let me love you

계속 사랑할 수 있게 해줘

Ooh, I'll lay you down

네 곁에 있고 싶어

I feel you now

지금의 널 느끼고 있어

Verse 3

All my lives I've seen, I'm thankful for this

내가 살아 온 평생에 감사해

'Cause you're my favorite place to bleed

내가 헌신할 사람이 너이기에

Bleed for me

넌 나를 위해 희생했어

All these ways I've been, ohh I'm thankful for them

지금까지 내가 겪은 모든 일들에 감사해

Mmm, you bleed for me, bleed for me

넌 나를 위해 수 없이 희생했어

Why don't you tell me what you need?

이제 내게 필요한 게 뭔지 얘기해줄래?

Oh what you need… oh what you need

네가 원하는 게 뭔지 얘기해줘

Outro

I feel your heart pain, I feel your pain

네 마음의 아픔이 느껴져

I feel your heart baby… I feel your pain

I feel your heart baby… I feel your pain

I feel your heart baby… I feel your pain

I feel your heart baby… I feel your pain

Why don't you tell me what you need

I feel your heart baby… I feel your pain

I feel your heart baby… I feel your pain

I feel your heart baby… I feel your pain