Rhye / Blood(2018) - 8. Stay Safe 번역

Verse 1

I'm all out of ways, to tell you how this got away, how this got away

이것들이 어떻게 사라졌는지 말해줄 수 있는 방법이 없어

I'm all out of ways, to tell you how this got away, how'd this get away?

도대체 어떻게 된 거지?

Bridge

Ohhhh It's hard to hear your mood

네 기분을 이해하기 어려워

Pre-Chorus 1

It's how we live, It's tough to stay away, just say another way

이건 그냥 우리가 살아가는 방식 그 자체라고밖에 말해줄 수 없어

Chorus

You wanna lay low, you wanna stay safe, let's make a home, mm

넌 편안하게 누워 있고 싶어하지. 다시 우리만의 안식처를 만들어 보자

Verse 2

Pouring through these days, I'll tell you how we'll get away

밀려드는 날들에서 우리가 어떻게 도망칠 수 있는지 말해 줄게

But let's not spill this day

오늘을 그냥 흘려보내버리지 말자

We're coming into phase

우리는 차근한 단계로 접어들고 있어

I'm feeling how we'll keep it safe

난 어떻게 지킬지 생각하고 있어

How we'll keep it safe

그런 우리를 안전하게 지킬 방법을 말이야

Bridge

It's hard to hear your mood

Pre-Chorus 2

It's how we live, It's tough to stay away, just say another way

Don't stay away, make love all day, hm

떠나지 마, 하루 종일 사랑을 나누자

Chorus

You wanna lay low, you wanna stay safe, let's make a home, mm

Bridge

Oohhh, I wanna live here

Ohhhh, I wanna live here, oh my dear

우리의 안식처에서 함께 머물고 싶어

Pre-Chorus 3

Ohhh, this pace grows now that summer's gone

이 여름이 지나면 우리 사이는 더 가까워질 거야

Ohhh, this pace grows now that summer's gone

Chorus

You wanna lay low, you wanna stay safe, let's make a home, mm

You wanna lay low, you wanna stay safe, let's make a home, mm

You wanna lay low, you wanna stay safe, let's make a home (let's make a home), mm

You wanna lay low, you wanna stay safe, let's make a home (let's make a home), mm