Rhye / Blood(2018) - 5. Count To Five 번역

Verse 1

I'm all out of place

여긴 내가 있을 자리가 아닌 것 같아

It's raining on this race

이 경주는 망했어

You're all out of place my babe

여긴 네가 있을 자리도 아닌 것 같아

It's written on your face (uh oh)

얼굴에 다 쓰여있어

Bring your songs to me

너의 노래를 내게 들려줘

I'm not afraid to hear them

어느 것이든 듣고 싶어

Bring your songs to me

네 노래를 들려줘

I'm not afraid to heal them

치유받고 싶어

Chorus 1

You kept me waiting

넌 날 기다리게 했어

I'll count to five first

다섯까지만 셀게

Bridge 1

How do you feel… I want…

어떤 기분이야? 난 원해

Verse 2

We're running out this fable

우리의 이야기는 끝을 향해 가고 있어

The scene's becoming clear

그 끝은 아주 분명하지

But can you feel the heat in here

하지만 여기 남아있는 열기를 느낄 수 있니?

The sweat off my tears, mm

난 눈물을 닦아냈어

Chorus 2

I'll keep you waiting

난 널 기다리게 했어

Make you move first

널 먼저 움직이게 만들었지

You kept me waiting

넌 나를 기다리게 했어

I'll count to five first

다섯을 셀게

Bridge 2

How do you feel…

I want… I'm hungry for

난 갈망해

Chorus 3

I'll keep you waiting

Tell me how to play

내가 어떻게 해야 하는지 알려줘

Make you move first

네가 먼저 움직여

I'll give you time to chase

날 쫓을 시간을 줄게

You kept me waiting

넌 날 기다리게만 해

Tell me how to play

I'll count to five first

I'll give you time to change

바꿀 수 있는 시간을 줄게

I'll keep you waiting

I'll keep you waiting

Make your move first

Make your move first

I'll make you move first

You kept me waiting

I'll keep you waiting

I'll count to five first

Bridge 3

How do you feel… I want you

난 널 원해