Rhye / Blood(2018) - 1. Waste 번역

Chorus 1

Such a waste I'm waiting out in this space

여기에서 기다리기만 하는 건 너무 시간 낭비야

Such a waste I'm waiting out in this

여기서 기다리는 건 시간 낭비일 뿐이야

Such a waste I'm waiting out in this place

Such a waste I'm waiting out in this

Verse 1

Ohhhh… you're waiting in my mind

내 생각에 넌 기다리고 있는 것 같아

Ohhhh your face is all I'll find

난 네 얼굴만 보면 그만이야

Oh, on my way

지금 가는 중이야

Chorus 2

Such a waste I'm waiting out this time

여기서 기다리기만 하는 건 모두 시간 낭비야

Such a waste I'm feeling all of this now

지금 느끼는 모든 순간이 다 아까워

So many ways to turn this all around

이 모든 걸 바꿀 수 있는 많은 방법들이 있지

So many ways to make those hidden things found

숨겨진 것들을 찾을 수 있는 아주 많은 방법들이

There's something in the air

뭔가가 느껴져

Bridge

We're going through them changes

우린 변하고 있어

We're going through them changes babe…

우린 몇 가지 변화를 겪고 있어

We're going through them changes babe…

We're going through some changes

Hold my heart

내 마음을 붙잡아 줘

Verse 2

It doesn't have a season especially not a fall

특별히 계절이 가을일 필요는 없어

I'm giving you my all, mm

난 내 모든 걸 네게 줬어

It doesn't need a reason to make sense at all

그건 이해할 이유도, 필요도 없는 거야

I'm giving you my all

난 그냥 네게 내 모든 걸 준거야

Outro

Oh, my love cave into this space

Oh, my love cave into this space

Oh, my love cave into this space

내 사랑은 이 공간에 스며들어 있어

Oh, my love cave into this….

내 사랑이 여기 스며들어 있어….