유혹하기

DRAGUER (1)

유혹하기 (1)

 

전력을 다하세요

Mettez tous les atouts en jeu

 

(이성을) 유혹하기로 작정하셨다구요. 당신이 성공할 것인가 실패할 것인가를 알려줄 몇 가지 표식을 열거해 보겠습니다.

Vous avez décidé d'aller draguer. Voici pour vous quelques signes du destin qui vous informent de vos succès ou échecs éventuels.

 

상서로운 만남

Les rencontres bénéfiques

 

1. 유혹하러 출발할 때 한 쌍의 고양이를 만나면 지극히 좋습니다. 고양이 한 마리는 검고 다른 한 마리는 희다면 이 징조는 더욱 뚜렷해집니다. 

2. 창녀촌이 있는 거리 밖에서 창녀를 만나면 행운이 있을 징조입니다. 당신이 그녀를 안다면 이 징조는 더욱 뚜렷해 집니다.

1. Rencontrer un couple de chats quand vous partez draguer est extrêmement bénéfique. Ce présage est amplifié si l'un des chats est noir et l'autre blanc.

2. Hors des quartiers où les prostituées exercent habituellement, croiser ou rencontrer l'une d'elles est un signe de chance. Le présage est amplifié si vous connaissez cette femme.

 

특별한 경우

Cas particulier

 

검은 고양이가 당신이 갈 길을 가로질러 가면 나쁜 징조입니다. 그러나 길을 가로질러 가지 않고 당신이 가는 길과 나란이 가면서 특히 당신을 앞질러 뛰어 가면 이는 길조입니다.

Si un chat noir croise votre route, c'est également un mauvais présage; mais si, au lieu de croiser votre route, le chat marche parallèlement au trajet que vous suivez, et surtout s'il vous dépasse en courant, le présage est bénéfique.

 

첫 순간

Les premiers instants

 

당신이 갈망하는 파트너와 함께 마실 것을 주문할 때 파트너가 당신과 같은 것을 시키면 매우 상서롭습니다. 특히 « 한 잔 마시고 싶어요 » 라고 말하는 대신에 당신이 주문하자 마자 « 저두요. » 하고 즉각적인 찬성의 반응을 보일 때 더욱 길조가 됩니다.

Vous buvez un verre avec le ou la partenaire que vous convoitez : si il ou elle commande la même boisson que vous, c'est un signe très bénéfique. Ce présage est renforcé si, au lieu de dire « j'ai envie de boire un verre », vous avez nommé directement la boisson et reçu une approbation immédiate du genre : « Moi aussi. »

 

남성분이라면

Spécial monsieur

 

파트너가 실수로 자신의 컵을 깨서 당신의 옷에 얼룩이 묻으면 이는 지극히 상서로운 조짐으로 생각하세요.

Si votre partenaire casse involontairement son verre et tache vos vêtements, considérez ce présage comme extrêmement bénéfique.

 

여성분은 조심하세요

Spécial madame, attention

 

당신의 모험가가 자신의 컵을 깨서 당신의 옷에 얼룩이 묻으면 이는 극도로 나쁜 징조입니다. 만약 컵의 액체가 거의 당신의 옷에 튀지 않고 깨진다면, 이런 조짐의 강도가 쇄진될 것입니다.

Si c'est votre aventurier d'un soir qui casse son verre et tache vos vêtements, ce signe est extrêmement maléfique. Ce présage est atténué si le verre se casse sans projeter la moindre goutte de liquide sur vos vêtements.

★ 77

 

DRAGUER (2)

유혹하기 (2)

 

상서로운 사고

Accidents bénéfiques

 

첫 만남의 날 저녁, 당신이 어디에 있던지, 전깃불 고장이나, 예기치 못한 뇌우 등은 매우 좋은 징조입니다.

Où que vous vous trouviez ce soir-là, les pannes de lumière, orages imprévus, etc., sont excellents présages.

 

« 종달새 거울** » 부적

Un talisman « miroir aux alouettes »

 

**« 종달새 거울 » 함정, 올가미, 속임수.

« miroir aux alouettes » Piège, leurre, dispositif trompeur

기원 : 이 표현은 옛날 종달새류의 새를 잡기 위해 사용했던 함정의 유형으로 부터 유래 했다.

이 함정은 나무 조각에 거울을 붙인 것이다. 사냥꾼들은 이 거울을 흔들어 번쩍이는 광채로 새들을 유인해서 그물이나 충으로 잡았다.

Origine : Cette expression vient tout simplement d'un type de piège qu'utilisaient autrefois les chasseurs pour attirer certains oiseaux, dont les alouettes.

Composé de morceaux de bois garnis de miroirs, ce piège, lorsqu'il était agité, provoquait des reflets brillants qui attiraient les oiseaux que les chasseurs n'avaient plus alors qu'à capturer au filet ou à abattre au fusil.

http://www.expressio.fr/expressions/miroir-aux-alouettes.php

 

상당히 묘한 무늬가 있는 목걸이나 반지가 « 유혹을 위한 부적 »으로서 중요한 역할을 할 수 있습니다. 이러한 오브제에 멋들어진 힘을 실어 보세요.

Une médaille ou une bague couverte de signes plus ou moins bizzares peut jouer pour vous le rôle important de « talisman pour draguer ». Donnez donc à l'un de ces objets ce pouvoir remarquable.

 

- 목걸이나 반지를 두 손으로 단단히 잡고, 당신을 바라보는 모든 사람이 머지 않아 당신에게 관심을 갖게 될 유력한 자석을 잡고 있노라고 강하게 생각하세요.

- Prenez votre médaille ou votre bague, tenez-la bien serrée dans vos deux mains et pensez fortement que vous tenez un pluissant aimant qui fixera bientôt sur vous l'attention de tous ceux qui vous regarderont.

 

- 또한 이 부적이, 다른 사람들이 당신에게 질문을 하지 않을 수 없도록 만들 것이라고 생각하세요.

- Pensez également que ce talisman créera chez les autres l'irrésistible besoin de vous poser une question.

 

- 당신이 도달해야 하는 수준이 바로 이곳입니다. 일단 일이 벌어지면 모든 행운을 당신 편으로 만들어야 하며 무엇보다 가장 어려운 과제인 접촉을 충분히 유지해야 합니다.

- C'est là le but que vous devez atteindre. Une fois la question posée, vous avez mis toues les chances de votre côté, et surtout, vous avez grandement facilité le moment le plus difficile : la prise de contact.

 

이 부적을 눈에 잘 띄게 차고 다니세요.

이는 다른 모든 부적보다 호기심을 자극해야 합니다.

Portez ce talisman de façon bien visible.

Il doit exciter la curiosité (contrairement à tous les autres talismans).

 

상서로운 말씨

Les mots bénéfiques

 

정서상 상서로운 모든 단어를 사용하세요. « 매력 », « 아름다움 », « 지성 », « 솔깃한 », 등. 이러한 단어들은 오직 당신의 짝지에게만 사용하세요. 그렇지 않으면 이러한 단어들은 당신에게서 뒤돌아설 것입니다.

Utilisez tous les mots bénéfiques pour l'émotion. « Charme », « beauté », « intelligence », « séduisant », etc. : tous ces mots bénéfiques si vous les employez uniquement en parlant de votre partenaire; dans le cas contraire, ils se retourneront contre vous.

 

유혹하는 사람에게 특별한 향수

Parfum spécial dragueur, dragueuse

 

유일한 향수라면 사향을 베이스로 만든 것일 겝니다.

Votre seul parfum doit être à base de MUSC.

 

향수를 보다 잘 사용하세요

Améliorez-le

 

전야에 향수를 뿌리세요. 그렇지만 아무렇게나 하는 게 아닙니다.

Avant votre soirée, parfumez-vous, mais pas n'importe comment.

 

향수를 뿌리는 법

Vous devez :

 

손 바닥으로 향수를 붙잡고 전야에 다가올 멋진 승리를 상상하며 오랫동안 온몸으로 스쳐지나가게 하세요. 이렇게 하면 당신 피부에서 나오는 분비물이 변화할 것이며 귀한 향기에 푹 젖게 될 것입니다. 이 향기는 향수의 향기와 뒤섞여 더욱 풍요로워질 것입니다. 당신의 향수는 성적인 매력 덩어리가 될 것입니다.

Prendre du parfum au creux de vos mains et en passer longuement sur tout votre corps tout en imaginant la future conquête de la soirée. Cette pratique provoquera une modification des sécrétions de votre peau, qui seront imprégnées d'une odeur précise. Cette odeur se mêlera à celle de votre parfum et l'amplifiera. Votre parfum habituel sera devenu un véritable parfum d'attirance sensuelle.

★ 78

 

DRAGUER (3)

유혹하기 (3)

 

해서는 않될 말

Ne dites jamais

 

당신은 유혹하는 즐거움과 자만심을 채우는 즐거움 사이에 하나를 선택해야 합니다. 결코 누구 누구가 나를 사랑하고 있노라고 말하지 마세요 ! 그러면 틀림없이 불운에 휩싸일 것입니다.

Vous devez choisir le plaisir de la drague ou le plaisir de la gloriole. Ne dites jamais : Untel (ou Une telle) est amoureux (se) de moi ! Vous attireriez immanquablement la malchance.

 

결코 자신의 실패담을 말하지 마세요

Ne parlez jamais de vos échecs

 

당신의 실패담을 한번 하면 그 실패는 더욱 무거워집니다. 다음 시도할 때 한 사람이 아니고 두 사람이 당신의 성공을 의심하는 만큼 실패할 요인이 두가지가 되는 것입니다.

En raconteant l'un de vos échecs, vous en accroissez le poids. À l'occasion d'une prochaine tentative, il y aurait deux facteurs d'échec parce que deux personnes (au lieu d'une) douteraient du succès.

 

다음부분은 생략하고 마지막 경귀만을 옮깁니다.

 

잊지마세요 ! 최선의 유혹 방법은 역시 유혹을 당하는 것이라는 것을 !

Noubliez pas ! La meilleur façon de draguer, c'est encore de se faire draguer !