Starchild & The New Romantic - Hangin On / 번역

Fell asleep last night thinking about you

어젯밤 널 생각하다 잠들었어

Saw you in my sleep

꿈 속에 나온 널

Chased you till morning came

아침이 올 때까지 따라다녔지

My mama said follow your dreams

어머니는 "네 꿈을 쫓아라"라고 말씀하곤 하셨어

Well I guess you were my warning

넌 그 말을 되새겨주기 위해 나왔던 것 같아

Now I’ve let myself go

이젠 내가 정말 하고 싶은 걸 할 거야

I Hope you’re still holding on

네가 아직 기다려주고 있기를

Baby, Come back and see me tomorrow

Baby, Don’t wanna leave me hangin’ on

돌아와, 내일 바로 날 보러 와

날 기다리게 한 채로 두지 마

Fell asleep last night drinking about you

어젯밤 너에 대한 이루어질 수 없는 생각들을 했어

Saw you in my sleep

꿈엔 네가 나왔고

Chased you till morning came

아침이 될 때까지 따라다녔지

My mama said follow your dreams

어머니는 네 꿈을 쫓으라고 말씀하곤 하셨는데

Guess you were my warning

꿈 속의 널 보고 그 말이 떠올랐어

Now I’ve let myself go

이제 내 마음이 시키는 대로 할 거야

I hope you’re still holding on

네가 아직 기다리고 있어주기를

Baby, Come back and see me tomorrow

돌아와, 내일 날 보러 와 줘

Baby, Don’t wanna be the only one

혼자 있고 싶지 않아

Your only sunshine has gone away

너라는 햇살은 이미 져 버렸어

라이브 버전에서는 2절의 가사가 다르다.

Fell asleep last night drinking about you

어젯밤 너에 대한 이루어질 수 없는 생각들을 했어

boy i'll be counting sheep until they run away

그 생각들을 떨칠 수 있을 때까지 양을 셀 거야

i thought you said i was your king, but you were never calling

난 네가 "난 너에게 최고의 존재지만, 넌 한 번도 내게 전화한 적 없었어"라고 말했던 것 같아

Now I’ve let myself go

이제 내 마음이 시키는 대로 할 거야

I Hope you’re still holding on

네가 아직 기다리고 있어주기를