Dum Dum Girls - Bedroom Eyes

Finally relax my weary limbs, just lay still

난 가만히 누운 채로 피곤한 팔다리를 풀었어

The ceiling undulates, the fault of some strange pill

천장이 파도처럼 울렁거리네, 이건 몇 개인가의 수상한 약 탓이야

I see your body in the doorway, so it seems

문 앞에서 네 몸을 봤어, 그래, 그런 것 같아

I must accept my eyes betray these half-dreams

반쯤 꾸고 있는 이 꿈들에서 난 내 눈을 돌려야만 해

Oh, I need your bedroom eyes

오, 난 너의 욕정어린 눈길을 원해

Oh, I need your bedroom eyes

The hours to the sunrise creep, but I don't care

해가 천천히 떠오를 시간이지만 난 상관 안해

There is no hope for any sleep if you're not here

네가 여기 없다면 한숨도 자고 싶지 않아

In another scene, in another bed you're sleeping

다른 풍경과 다른 침대 위에서 넌 자고 있는 중이겠지

So won't you come and visit me when I'm dreaming

그러니까 내가 꿈꾸는 동안 나한테 놀러와줘

Oh, I need your bedroom eyes

오, 난 너의 욕정어린 눈길을 원해

Oh, I need your bedroom eyes

I fear that I'll never sleep again

다시 잠들지 못할까봐 두려워

I fear that I'll never sleep again

Woah-oh

Oh, I need your bedroom eyes

티스토리툴바