Somni - One Last Time / 번역

And though she wasted all my time

And I know guilt is on my mind

It isn’t woeful as it seems

I think my soul has what it needs

그녀가 내 모든 시간을 허비하게 만들었음에도

죄책감이 내 마음에 남아 있어

이건 보이는 것만큼 비참하진 않아

내 스스로 우러난 마음이니까

So I could fade to different times

Or maybe say what’s on my mind

Cuz it’s been hard to keep it in

I’m never sleeping here again

그래서 나는 다른 시간들을 향해 사라질 수 있었어

어쩌면 내 마음 속에 있는 말들을 할 수도 있었겠지

담아두기만 하는 것들은 힘들었으니까

다신 이런 생각에 머무르지 않을 거야

It isn’t easy as it seems

To just believe in everything

And baby I can’t pace myself

And you know I won’t face myself

보이는 것만큼 쉽진 않아

그저 모든 것을 믿는 건 말이야

난 내 페이스를 조절할 수 없어

그리고 이런 나 자신을 마주하지 않을거야

But when I keep my head up high

There’s always something in the sky

Those eyes are looking down at me

I’m always stuck right in between

하지만 내가 고개를 들었을 때

하늘에는 항상 무언가가 있어

그 눈들은 나를 내려다보고

난 그 시선에서 절대 벗어날 수 없어

Fold those pretty clothes and come back home

그 예쁜 옷들을 개고 집으로 돌아가