Hippo Campus - Understand / 번역

 

Driving like a bride in a newly married kind of way
With the top down and I'm breathing in the sunshine
Breathing like it's too bright, but I'm alright
신혼여행을 떠나는 신부처럼 운전하는 중
열린 선루프 아래에서 햇살을 받으며 숨을 내쉬어
너무 눈부시긴 해도, 난 괜찮아
We can go whichever way
Talk about our long days, take the long way
우린 어디로든 갈 수 있어
길었던 우리의 지난 날들에 대해 얘기하면서, 먼 길을 떠나자
You can shoot whatever babe
If you get the last say, I'll be okay
네가 원하는 어디로든 가도 좋아
네가 결정한 거라면, 난 괜찮아

I don't care what we are, it just has to work
우리가 무엇인지는 신경 안 써, 뭘 하는지가 중요하지
Where we end is something far
Something hard to understand
우리의 끝은 저 멀리 있어
이해하기 어려울 정도로 아주 먼 곳에

Where's the worry in the wrong thing?
Gotta find the right scene and I'm getting clean
잘못할까봐 걱정하는 대신
바로잡을 방법을 찾고 나아져야겠어
Running out of energy playing for thе wrong team
Like a bad dream
쓸데없는 일에 허비할 에너지가 아까워
그건 그냥 나쁜 꿈 같은 거잖아
Whеn'd we get so far away from what we wanted, babe?
Why'd we run away?
우리가 찾던 것에서 왜 이렇게 멀어진 걸까?
우린 왜 도망쳤던 거지?
Going on like there's nothing's wrong, tryna find the better days
'Til they fade away
아무 문제 없는 것처럼, 계속해서 좋은 날들을 만들어보자
걱정들이 사라질 때까지

I don't care what we are, it just has to work
우리가 무엇인지는 신경 안 써, 뭘 하는지가 중요하지
Where we end is something far
Something hard to understand
우리의 끝은 저 멀리 있어
이해하기 어려울 정도로 아주 먼 곳에

You're onto me, Ada, Ada
우린 함께야, 에이다, 에이다
We disagree, made up, made up
우린 맞지 않는 부분도 많지만, 화해했고 또 화해했지
I'll try to get free, gave up, gave up
난 자유로질거야, 포기하고, 포기하면서
Just let me be, Ada, Ada
그럴 수 있게 도와줘, 에이다, 에이다

I don't care what we are, it just has to work
Where we end is somewhere far
Something hard to understand
우리가 무엇인지는 신경 안 써, 뭘 하는지가 중요하지
우리의 끝은 저 멀리 있어
이해하기 어려울 정도로 아주 먼 곳에
And we both been on better terms, lesson learned, I'm trying
그리고 우리는 더 좋은 조건에서 교훈을 얻을 수 있었고, 그래서 나 지금 노력할 수 있어
Where we end is somewhere far
Something hard to understand
I don't care what we are, it just has to work
Where we end is somewhere far
Something hard to understand
I don't care what we are, it just has to work
Where we end is somewhere far
Something hard to understand