Rhye / Blood(2018) - 9. Phoenix 번역

Verse 1

I can heal it like your sounds babe

난 네 목소리처럼 치유할 수 있어

I can feel it like your fears

네가 두려워하는 게 느껴져

I can go another round your way, but I can't do this on my own

너에게 갔던 길을 한번 더 갈 순 있지만 나 혼자서는 할 수 없어

I thought you'd love me 'til I'm raw, oh my God, mm

내가 완전히 날 수 있을 때까지 날 사랑해줄 거라고 생각했었어

I thought you'd love me till I'm raw, oh my God, oh my God

Chorus 1

It's tough to face

아주 힘들거야

My Phoenix rising crazy

내 불사조는 나를 꽉 붙든 채로

Oh it's got a hold on me

미쳐 날뛰고 있지

This kind of love ain't stable

이런 식의 사랑은 안정적일 수 없어

Verse 2

See all these ghosts dripping blood on this pain

고통에 피 흘리는 유령같이 남은 상처들

Kill all these ghosts with slow motion explosions

천천히 터지는 폭발로 그것들을 흔적도 없이 사라지게 할 거야

Feel my body through your fears and stains

네게 남은 공포와 그 흔적들에게서 내가 느껴져

I'm coming fast, oh my God, oh my God

최대한 빨리 갈게

Chorus 2

It's tough to face

My Phoenix rising crazy

Oh it's gotta hold on me

This kind of love ain't stable

Oh it's gotta hold on me

This kind of love (this kind of love) ain't stable

Oh it's gotta hold on me

This kind of love ain't stable

Oh it's gotta hold on me

This kind of love (this kind of love) ain't stable

Oh it's gotta hold on me

This kind of love ain't stable

Oh it's gotta hold on

Outro

I finally brought my fate up

드디어 내게 주어진 굴레에서 벗어났어

I finally brought my fate up

I finally brought my fate up

I finally brought my fate up

I finally brought my fate up

I finally brought my fate up